現在の運行状況 【京都線・千里線】電車に遅れが発生しています
外国人スタッフのツキイチブログ つれづれ京絵巻 vol.25 関西の観光情報を4カ国語でナビゲーション阪急ツーリストセンター 大阪・梅田

阪急ツーリストセンター 大阪・梅田の外国人スタッフが休日に京都の名所をぶらり探訪。
グローバルな視点で感じたこと、気づいたことを思いのままにつづります。

  • 詳細はこちら
中国人スタッフ:張 翔(ちょう しょう) 私、張(ちょう)が愛宕山の登山をレポートします!中国人スタッフ:
張 翔(ちょう しょう)

挑戦!愛宕山トレッキング

標高924m、京都市内で一番高い山である「愛宕山」。山頂には、全国の愛宕神社の総本社があり、登山者のみならず多くの参拝者が訪れます。おでかけに最適な爽やかな季節になり、私も愛宕神社を目指して、人生初の登山に挑みました。

清滝で山の緑と涼やかな川に癒される

清滝で山の緑と涼やかな川に癒される

雲ひとつない青空で、絶好のトレッキング日和となった登山当日。阪急嵐山駅からバスに乗り、愛宕山のふもとの清滝に向かいました。清滝はかつて愛宕詣の人びとの休み処であったといいます。渡猿橋から眺める清滝川と新緑を迎えた木々から、大量のマイナスイオンが放たれているようで、とてもリラックスした気持ちに。休み処といわれるのも納得です。橋を渡って道なりに行くと、正面に、愛宕神社の二の鳥居が現れます。これが「愛宕神社表参道登山口」です。ここからいよいよ登山がスタートします!

今回は一般的な表参道から登るルートで挑戦。他にも樒原からの丹波口参道、月輪寺道・水尾道・高雄道を通るルートがあります。
今回は一般的な表参道から登るルートで挑戦。
他にも樒原からの丹波口参道、月輪寺道・水尾道・高雄道を通るルートがあります。

総本宮 京都 愛宕神社

総本宮 京都 愛宕神社

住所京都府京都市右京区嵯峨愛宕町1

電話075-861-0658

拝観時間9:00~16:00

拝観料無料

お国比較

登山には必ずプロ同伴でないと危険!

平野が多い中国で、登山といえば「華山(ホアシャン)」などかなり標高の高い山を登るということに。日本のように、個人で気軽に山を登ることは難しく、ツアーで行くか、必ずプロが一緒でないとかなりリスキーです。

登山には必ずプロ同伴でないと危険!

人や標識に励まされ、山頂を目指す

人や標識に励まされ、山頂を目指す

登山道は整備されていたものの、スタート直後から急な石段が連続!運動不足の私にはかなりハードでした。そんな中で、「こんにちは」「頑張ってください」と登山者同士が声を掛け合うことは気持ちよく、励みになりました。この習慣は、礼儀だけでなく、すれ違い際に挨拶を交わし相手の顔を見ることで、仮に遭難した時に目撃情報を得やすいというメリットもあるようです。頂上までの距離を示した看板にも、「マイペースで登りましょう」など、登山者を励ます言葉が記されており、元気づけられました。頂上まで行けば京都市内を一望できる大パノラマの風景を楽しめたのですが、残念ながら今回は「15/40」地点で断念…。でも久しぶりにいい汗をかき、とてもリフレッシュできました。

山の間から湧く新鮮な「お助け水」。コップが用意されていて、自由に水分補給が可能。冷たくて喉ごし最高!
山の間から湧く新鮮な「お助け水」。
コップが用意されていて、自由に水分補給が可能。
冷たくて喉ごし最高!

お国比較

プロのように登る高齢者ハイカーにビックリ

中国では、基本的に山登りは若者向けで、高齢者には難しいこととされています。今回、私とすれ違った人の中にご年配の方も多く、動きもプロのようにスムーズ。故郷では見ない光景に思わず目を見張りました。

天ぷらを汁物と合わせる食文化にビックリ

京都産食材を使ったヘルシーなカフェごはん

京都産食材を使ったヘルシーなカフェごはん

下山後、バスで阪急嵐山駅に戻り、歩いて3分ほどの場所にある「musubi-cafe」へ。「お得な晩ごはんセット」はメインディッシュを選べ、大好きな筍が入ったココナッツカレーをチョイス。高野豆腐やゴボウも入っており、心がほっとする甘くておいしいカレーでした。セットの小鉢3品と自家製のぬか漬けも、あっさりとした味でサイドメニューに最適。デザートには玉子・バター不使用のパウンドケーキと番茶をいただきました。このお店では、できるだけ京都産の食材を使用するようにしているのだとか。私が食べた中にも、京田辺産隼人米の五穀米、亀岡産の味噌を使った味噌汁、宇治産の番茶と、気付かないうちにたくさんの"京都"を味わえました。

お得な晩ごはんセット1,550円
お得な晩ごはんセット1,550円

musubi-cafe

musubi-cafe

住所京都市西京区嵐山西一川町1-8

電話075-862-4195

営業時間10:30~11:30(モーニングタイム)
11:30~15:00(ランチタイム)
15:00~17:00(トワイライトタイム)
17:00~20:00(ナイトタイム)
※土・日は10:00から、土曜日は22:00まで

定休日火曜不定休(祝・休前日は営業)
※マラソン大会前後は休む場合あり

お国比較

中国のからだにやさしいメニュー「緑豆湯」

緑豆は、小豆を一回り小さくしたような形で、中国では夏の養生に欠かせない食材。緑豆を煮て作る、おしるこのようなデザートが「緑豆湯(リウトウタン)」です。疲労回復、解毒などに効果があり、暑気払いとしてもよく食されています。

中国のからだにやさしいメニュー「緑豆湯」

今日の感想♪

張 翔(ちょう しょう)

私にとって、今回が人生初めての登山でした。
非常にハードでしたが、本当にいい運動になり、勉強にもなりました。
また機会があれば、愛宕山に行き、リベンジをしたいです!

張 翔(ちょう しょう)

寺院・神社、店舗、施設等に関しては、掲載の各スポットへ直接お問い合わせください。


  • お得なチケット
  • ブログ最新号
  • フォトギャラリーを観る
  • ギャラリーを観る
  • 阪急レンタサイクル嵐山
  • 京とれいん

ダイヤ検索

検索の注意事項

到着駅

路線図

到着駅

路線図
入れ替え
日付
時刻
さらに条件指定
条件1

経由駅

路線図
条件2