現在の運行状況 現在、20分以上の電車の遅れはございません
外国人スタッフのツキイチブログ つれづれ京絵巻 vol.78 関西の観光情報を4カ国語でナビゲーション阪急ツーリストセンター 大阪・梅田

阪急ツーリストセンター 大阪・梅田の外国人スタッフが休日に京都の名所をぶらり探訪。グローバルな視点で感じたこと、気づいたことを思いのままにつづります。

  • 詳細はこちら
中国人スタッフ:孫 子涵(ソン シカン)

鴨川でピクニック気分を満喫♪

春になると花見客でにぎわう鴨川。今回は、地元民から人気のお店でパンや惣菜をテイクアウトして、ピクニック気分を楽しんでみました!

できたてのサンドイッチが人気!

最初の目的地は、鴨川近くにあるパン屋さんの「LAND」。オーダー制のサンドイッチのほか、ベーグルやスコーンなどの甘いパン、食事パンなど豊富に揃っています。お目当ては人気のサンドイッチ。日替わりで5種ほど、さらにパンも4種類から選べます。ここは王道のBLTサンドをオーダー。注文してから作ってもらえるので、ベーコンを焼く香りが鼻をくすぐります!レタスとトマトと一緒にバゲットにはさめば、約5分で出来上がり。皮はパリッ中はモチッとしたバゲットや、シャキシャキのレタス、カリカリのベーコンの食感がなんともたまりません!このサンドイッチをはじめ、店内に並ぶパンには国産の小麦粉や旬の野菜、無添加の材料などが使われます。というのも、毎日食べるものだからこそ安全なものを提供したいという思いから。ベーコンやツナ、ハムなども自家製なのだそう。コーヒーとの相性もよく、朝食、ランチ、おやつ時用と、それぞれほしくなりました。

BLTサンドイッチ594円

LAND

住所京都市上京区荒神口通河原町東入ル亀屋町128

電話075-231-7738

時間8:30~売り切れ次第閉店

休日水・木曜日

お国比較

サンドイッチは温めて食べるもの!?

中国におよぶ西洋化の影響は食文化にも見られます。そのひとつが、日系コンビニエンスストアで販売されるサンドイッチ。しかし、医食同源の考えから中国人は冷たい食べものを避ける傾向があるため、サンドイッチも温めて食べます。

体にやさしいイタリアンをテイクアウト

SouZai屋

住所京都市上京区河原町通荒神口上ル宮垣町80

電話075-754-8459

時間11:00~21:00(L.O.)
※火曜日は18:00(L.O.)

休日水曜日

次に向かったのは、イタリアの星付きレストランなどで修業をした店主によるイタリアンの惣菜がテイクアウトできる「SouZai屋」。本場の味をアレンジし、化学調味料や保存料などの添加物を使わない、舌も体もうれしい料理が待ち構えます。ショーケースには、旬の野菜を取り入れた数十種の惣菜がズラリ!天然酵母を使って、生地から作るピッツァやフォカッチャもあります。今回はデリの3種盛りをテイクアウトしました。チーズオムレツのふわっとした食感に、トマトソースのショートパスタはしっかりとした味わいで、食欲が進みます。続いて菜の花のマリネをいただくと、ほのかな苦味に春を感じ、旬のおいしさを体感できました。こちらでは、海外のようにピクニックを楽しんでほしいと、テーブルやイスをレンタルされています(2名で600円)!道具も揃えて、本格的なピクニックを楽しむのもおもしろそうです。

デリ3種盛り650円

惣菜店といえば肉料理が中心の中国

中国にも惣菜を販売するお店がいっぱい。豚足などを醤油や味噌などの調味料で煮込んだ料理を販売する店があります。ただし、肉料理メインのお店が多く、いろいろな種類の惣菜を買うなら大型スーパーがおすすめです。

ひなたぼっこや散歩にも!憩いの河川敷

鴨川

住所京都市

テイクアウトしたパンと惣菜を持って、荒神橋があるあたりから河川敷へ。鴨川といえば、京都市街地東部を縦断し、京都市民の憩いの場として親しまれています。場所によって雰囲気が異なり、荒神橋あたりはベンチが設置されていたり、ちょっとした広場もあったりし、家族連れなどの姿がちらほら。さっそくベンチをみつくろいますが、注意したいのは頭上を飛ぶトンビの存在です。パンやおにぎりを食べていると、トンビがさらっていくということもあるそう…!「SouZai屋」で教えてもらった、「背中にスキを見せない」などのアドバイスを意識しながらベンチを選びます。コツはいろいろありますが、トンビの数が多い場所を避けるのがベスト!食後は河川敷を散歩したり、対岸につながる飛び石を渡ってみたり。一足早く、春の温かな日差しの京都を満喫できました。

中国の川といえば長江・黄河の二大河川

中国最長で中部地域を横断する長江と、2番めに長い黄河。それぞれの流域で中国を代表する古代文明が起こっています。特に黄河文明は、現在の中国文明の起源ともいわれ、中国人は黄河を「母なる川」と呼んでいます。

味もいい、体にもやさしいパンや料理を、春めく鴨川で味わえた1日でした。ただし、トンビには気をつけてほしいと思います!

孫 子涵

寺院・神社、店舗、施設等に関しては、掲載の各スポットへ直接お問い合わせください。


  • お得なチケット
  • ブログ最新号
  • フォトギャラリーを観る
  • ギャラリーを観る
  • 阪急レンタサイクル嵐山
  • 京とれいん

ダイヤ検索

検索の注意事項

到着駅

路線図

到着駅

路線図
入れ替え
日付
時刻
さらに条件指定
条件1

経由駅

路線図
条件2