Hankyu Railway
Japanese Einglish Chinese Korea
Sitemap
Home Sightssing Hankyu Route Infomation Economical Tickets Terminal Area Map

Promotional tickets for overseas travelers visiting Japan
※HANKYU TOURIST PASS is a ticket only for a visitor of the foreigner by whom a short-term stay is done to Japan for the purpose of sightseeing.

面向来访日本的外国游客的特别企划乘车券介绍
※阪急全线乘车券是为以观光为目的,在日短期停留的外国游客设计的专用乘车券。

針對前來日本訪問的外國旅客的特別企劃乘車券介紹
※阪急全線乘車券是為以觀光為目的, 在日短期停留的外國游客所設計的專用乘車劵。

일본을 방문하시는 외국인 손님을 위한 기획 승차권의 안내
※한큐전철 투어리스트 패스 는 관광을 목적으로 단기간 일본에 머무는 외국인 여행객을 대상으로 하는 전용승차권입니다.

訪日外国人のお客様向けの企画乗車券のご案内
※観光目的で日本に短期滞在される外国人のお客様専用の乗車券です。

HANKYU TOURIST PASS 阪急全线乘车券/阪急全線乘車券/한큐전철 투어리스트 패스

Unlimited travel on all Hankyu lines connecting Osaka, Kyoto and Kobe!

连通大阪、京都、神户的阪急电车全线可无限次乘坐!

連通大阪、京都、神戶的阪急電車全線可無限次乘坐!

오사카 ・교토・고베를 연결하는 한큐전철 전 노선 무제한 승차!
大阪・京都・神戸を結ぶ阪急電車全線が乗り放題!

※Not valid on the Kobe Rapid Transit Railway/
神户高速线除外/神戶高速線除外/
고베코소쿠선은 제외됩니다/
神戸高速線を除きます

HANKYU TOURIST PASS 1day 阪急全线1日乘车券/阪急全線1日乘車券/한큐전철 투어리스트 패스 1day

Price¥700

Connecting Osaka, Kyoto and Kobe!Your choice of 1 day of unlimited travel on all Hankyu lines!
连通大阪、京都、神户!可在任意一天内无限次乘坐阪急全线!

連通大阪、京都、神戶!可在任意一天內無限次乘坐阪急全線!
오사카 · 교토 · 고베를 연결! 한큐전철 전 노선을, 원하는 1일 동안 무제한 승차!

大阪・京都・神戸を結ぶ!阪急全線がお好きな1日乗り放題!

※Not valid on the Kobe Rapid Transit Railway/神户高速线除外/神戶高速線除外/고베코소쿠선은 제외됩니다/神戸高速線を除きます

HANKYU TOURIST PASS 2day 阪急全线2日乘车券/阪急全線2日乘車券/한큐전철 투어리스트 패스 2day

Price¥1200

※Passes can also be used on 2 non-consecutive days/可以在非连续的两天内使用/可以在非連續的兩天內使用/
하루씩 따로 2일간 사용 가능/不連続2日間使用可能

Connecting Osaka, Kyoto and Kobe!Your choice of 2 days of unlimited travel on all Hankyu lines!

连通大阪、京都、神户!可在任意两天内无限次乘坐阪急全线!
連通大阪、京都、神戶!可在任意兩天內無限次乘坐阪急全線!

오사카 ・교토 ・ 고베를 연결! 한큐전철 전 노선을, 원하는 2일 동안 무제한 승차!

大阪 ・京都・神戸を結ぶ!阪急全線がお好きな2日間乗り放題!

※Not valid on the Kobe Rapid Transit Railway/神户高速线除外/神戶高速線除外/고베코소쿠선은 제외됩니다/神戸高速線を除きます

Sale period/发售期间/發售期間/발매 기간/発売期間

2013.4.1~2014.3.31

Valid time period/有效期间/有效期間/유효기간/有効期間

2014.4.1~2014.4.30

Where to buy/出售地点/出售地點/발매 장소/発売場所

  • ●Hankyu Tourist Center, OSAKA-UMEDA
    阪急ツーリストセンター 大阪・梅田
  • ●Hotel New Hankyu Osaka
    大阪新阪急ホテル
  • ●Hotel New Hankyu Annex
    新阪急ホテルアネックス
  • ●HOTEL HANKYU INTERNATIONAL
    ホテル阪急インターナショナル
  • ●Hotel New Hankyu Kyoto
    京都新阪急ホテル
  • HANKYU TOURIST PASS is a ticket only for a visitor of the foreigner by whom a short-term stay is done to Japan for the purpose of sightseeing.
  • 阪急全线乘车券是为以观光为目的,在日短期停留的外国游客设计的专用乘车券。
  • 阪急全線乘車券是為以觀光為目的, 在日短期停留的外國游客所設計的專用乘車劵。
  • 한큐전철 투어리스트 패스 는 관광을 목적으로 단기간 일본에 머무는 외국인 여행객을
    대상으로 하는 전용승차권입니다.
  • 観光目的で日本に短期滞在される外国人のお客様専用の乗車券です。

Valid zones/有效区间/有效區間/유효구간/有効区間

  • Click here/打印/打印/여기를 클릭/クリック

Terms of use/使用条件/使用條件/사용 조건/使用条件

1day
Passes can be used for unlimited travel for 1 day by one customer in all valid zones (excluding the Kobe Rapid Transit Railway)
※1 day means the time from the first train to the last train on the day of use.
可在有效期间內的任意一天,在有效区间内 (神户高速线除外)自由乘坐 (仅限一人)。
※一天是指当日首发时刻至末班时刻。
可在有效期間內的任意一天,在有效區間內(神戶高速線除外)自由乘坐 (僅限一人)。
※一天是指當日首班車時刻至末班車時刻。
유효기간 내에 원하는 1일, 1명, 유효구간 내 (고베코소쿠선은 제외) 승·하차 자유
※1일이란, 이용하시는 당일 처음 타는 시점부터~마지막 열차운행 시간까지를 의미합니다.
有効期間内のお好きな1日、おひとり様有効区間内 (神戸高速線を除く) 乗り降り自由
※1日とは、ご利用いただいた当日の始発~最終列車運行時間までを指します。
2day
Passes can be used for unlimited travel for 2 days by one customer in all valid zones (excluding the Kobe Rapid Transit Railway)
※1 day means the time from the first train to the last train on the day of use.
可在有效期间内的任意两天,在有效区间内 (神户高速线除外)自由乘坐 (仅限一人)。
※一天是指当日首发时刻至末班时刻。
可在有效期間內的任意兩天,在有效區間內(神戶高速線除外)自由乘坐 (僅限一人)。
※一天是指當日首班車時刻至末班車時刻。
유효기간 내에 원하는 2일간, 1명, 유효구간 내 (고베코소쿠선은 제외) 승・하차 자유
※1일이란, 이용하시는 당일 처음 타는 시점부터~마지막 열차운행 시간까지를 의미합니다.
有効期間内のお好きな2日間、おひとり様有効区間内 (神戸高速線を除く) 乗り降り自由
※1日とは、ご利用いただいた当日の始発~最終列車運行時間までを指します。

Precautions for use/利用注意事项/使用的注意事項/이용 시 주의사항/ご利用にあたってのご注意

  • ● Passes cannot be refunded.
  • ● Only valid on Hankyu lines.
  • ● Go through the ticket gate when using the pass.
  • ● Lost passes will not be re-issued.
  • ● In case of unauthorized use of the pass, it will be reclaimed as void and additional fees will incur in accordance with company rules.
  • ● Separate fares are required for riding on trains outside the valid zones.
  • ● 不可退票。
  • ● 不可用于阪急线以外的线路。
  • ● 使用时请通过检票机检票。
  • ● 乘车券如丢失不再补发。
  • ● 如不正当使用乘车券,将作废收回外,并按本公司的规定加收车费。
  • ● 在有效区间以外乘车时需另付车费。
  • ● 不可退票。
  • ● 不可用於阪急線以外的線路。
  • ● 使用時請通過檢票機檢票。
  • ● 乘車券如遺失不再補發。
  • ● 若不正當使用乘車券,將作廢收回外,另需依照本公司規定加收車費。
  • ● 在有效區間以外乘車時需另付車費。
  • ● 환불은 불가능합니다.
  • ● 한큐전철 노선 이외에는 이용할 수 없습니다.
  • ● 사용 시에는 개찰기를 이용해 주십시오.
  • ● 티켓을 분실한 경우 재 발행이 불가능합니다.
  • ● 티켓을 부정사용 했을 경우, 티켓을 무효처리하여 회수하고 당사의 규정에 따라 추가운임을 징수합니다.
  • ● 유효구간  이외의 승차는 별도의 운임이 필요합니다.
  • ● 払戻しはいたしません。
  • ● 阪急線以外ではご利用できません。
  • ● ご使用の際は改札機をご利用下さい。
  • ● チケットを紛失されましても再発行はいたしません。
  • ● チケットを不正使用した場合は、チケットを無効として回収し、
    当社の規定に従って 増運賃を収受します。
  • ● 有効区間外にご乗車の際は別途運賃が必要です。
copyright