祗园祭是京都的夏季传统,已经持续了一千多年。
京都在市内各地举行各种神道教仪式,为期一个月。 让我们希望今年的生活无病,并在当地体验热闹的节日气氛。
祇园祭的主要日程
- 1 天(二)
- 吉符入※非公开
- 2 天(三)
- 抽签仪式※非公开
- 5 天(六)
- 长刀鉾稚儿舞表演
(15:30~) - 第 7(一)
- 绫伞鉾稚儿社参
(14:30~/八坂神社) - 第 9(三)
- 前祭山鉾建造
(至14日/各山鉾町)
鳢奉纳奉告祭
(14:00~/八坂神社) - 10 天(四)
- 灯笼
(16:30~/八坂神社 →四条→ 市政府 →四条八坂神社 → 八坂神社)
神轿洗礼
(20:00〜 /四条大桥) - 12 天(六)
- 前祭山鉾曳初·抬初
(至13日/各山鉾町) - 第 13(日)
- 长刀鉾稚儿社参
(11:00~/八坂神社) - 14 天(一)
- 前祭宵山
(至16日为止/各山鉾町)
屏风祭
(至16日为止/有志之町家) - 第 17(四)
- 前祭山鉾巡行
神幸祭·神舆渡御
(16:00~/八坂神社) - 第 18(五)
- 后祭山鉾建筑
(至21日/各山鉾町) - 第 20(日)
- 后祭山鉾曳初·抬初
(至21日/各山鉾町) - 21(节日)
- 后祭宵山
(至23日为止/各山鉾町)
屏风祭
(至23日为止/有志之町家) - 第 23(三)
- 琵琶奉纳
(13:00~/八坂神社)
Ohake清祓式
(14:00~/又旅社) - 第 24(四)
- 节后:山间朝圣
(9:30~/Oike-dori→河原町通→四条Dori)
雨伞巡游
(9:30左右~/下京中学 Seitoku Gakusha→八坂神社)
归来的祝福节,过神社
(17:00〜/八坂神社、→旅馆) - 第 25(五)
- 狂言奉纳
(11:00~/八坂神社) - 第 28(一)
- 神轿洗礼
(20:00~/四条大桥) - 31 天(四)
- 疫神社夏越祭
(10:00~/八坂神社院内・疫神社)
※吉符入、山鉾建造、山鉾曳初、抬初等活动日程,因山鉾町而不同。
※屏风祭的日程因各家 (企业) 而异。
吉符入(车票いり)
祇园祭中最初的祭神仪式。从7月1日开始,在各山鉾町祈祷祇园祭的平安。同时,还进行祇园伴奏的练习等。
抓取表达式(抓取)
决定朝圣顺序的事件。京都它将在市长在场的情况下举行。 带领队伍的“无地”长剑之后的山被称为“一番山”,被认为是吉祥和光荣的。
山鉾建筑(Yamahokotate)
过了7月9日,在道路的各处都可以参观山鉾的建造情况。组装是通过不使用一根钉子的“绳索缠绕”技术完成的。确认山鉾是否正常运转,山鉾 (拉) 首次、抬 (抬) 首次也值得关注。

欢迎灯笼(欢迎灯笼)
为了迎接神轿,挂着很多灯笼的约500人的队伍,一边奏着祇园伴奏,一边巡游大街。

前祭宵山(夜山)
当灯光点亮驹形灯笼时,周围充满了节日气氛。在各山鉾町被授予以粽子为首的吉祥物。根据山车的不同,购买授予品也可以登上山车。

前祭花车巡游(Yamahoko)
山鉾巡游,又称“移动美术馆”,装饰豪华的23辆山鉾,在京都街道上巡游。长刀形山车的“注连绳切”自不必说,在十字路口转换方向的“辻回”也值得关注。

山鉾巡游前祭:月鉾
神幸祭
三名神轿抬着八坂神社的神灵从八坂神社出发,在“Hoitto, Hoitto”的呼喊声中四条穿过氏族区域来到镇上的旅馆。 在石阶下和八坂神社十字路口发生的勇敢的 “给予 ”和 “处理 ”也是亮点。

后祭宵山/后祭花车巡游
(Yoyama/Yayama)
后祭没有露天摊位,气氛平静。在宵山上,可以欣赏到山鉾上点亮驹形灯笼的梦幻景象,以及各山鉾町的屏风祭。在山鉾巡游中,面向还幸祭,后祭的山鉾在街道上进行露天驱邪。巡游路线与前祭相反,请注意。
花伞巡游(Hanasa)
载着被称为山鉾原型的花伞和舞妓们的拖车,狮子舞,鹭舞等约1,000人的华丽队伍巡游。回到八坂神社后,供奉技艺。1966年,前祭和后祭的山鉾巡游成为17日的联合巡游时,开始代替24日的山鉾巡游。

还幸祭
神轿从御旅所出发,前往八坂神社。上午0时左右,八坂神社院内熄灯,静静地举行迁御仪式,将祭神的神灵还给正殿。

疫神社夏越祭(不是Ekijin)
在八坂神社,穿过一大圈茅草,祈祷平安生活。 在京都各地都可以看到的夏日祭典源于八坂神社的轶事。

-
八坂神社的祭典
祇说起园祭,可能很多人都会联想到巨大的山鉾不断移动的山鉾巡游。但是祭祀原本的目的是八坂神社的祭神乘坐神轿在氏族地区渡御。山鉾巡游,是为了在神轿出航前,将道路遮蔽。
八坂神社
境内自由
075-561-6155
【アクセス】阪急京都河原町駅下車 約10分 -
前祭和后祭
山鉾巡游,配合神幸祭和还幸祭,举行2次。前祭是神明前往御旅所的露天驱邪,后祭是返回的露天驱邪。虽然有一段时间合并为一天,但现在它以传统的方式举行。
-
三座神轿
在三台神轿中,供奉着各自的祭神。
中御座
六角屋顶上挂着凤凰的神轿。祭祀主祭神素戋呜尊。东御座 (凉席)
四角形的屋顶。祭祀素戋呜尊的妻子栉稻田姬命。西御座
八角形的屋顶。祭祀素戋呜尊的8个孩子八柱御子神。