現在の運行状況

読み込み中...
2017OG

ヤスコとありこの「ごとごと、とことこ阪急沿線二人旅」

コンビでおでかけ、ずんずん深掘り、ピンでもあちこち動きます。

趣味

遮断機が下りる、遮断桿が下りる~踏切の勉強④表現

2017OGコンビ「ヤスコとありこ」のありこでございます

踏切の勉強③(☆☆☆)の続きです。

図書館で踏切さんが登場する絵本を借りました。
ariko20200619-1.jpg

ふみきりくん えのもとえつこ/文 鎌田歩/絵~福音館書店
はたらきもののふみきりくんの1日のお話です。
本を開いてすぐは、ふみきりくんの紹介。
「ふみきりくんにはながいしゃだんきがついていて、でんしゃがくるとしゃだんきをおろします。」(原文要約)
ん?
ながいしゃだんき?
しゃだんきをおろす?
確かに、踏切の勉強①(☆☆☆)では、「遮断機が上がる途中の写真です」とワタクシも表現しています。
でも、「遮断桿(しゃだんかん)」を知ってしまった今、
「ふみきりくんには、ながいしゃだんかん(遮断桿)がついていて、でんしゃがくるとしゃだんかん(遮断桿)をおろします。」の方がワタクシにはしっくりきます。

新聞記事を検索してみました。
新聞でも「遮断機が下りる」の表現でした。
「遮断機のバー」というのも見られました。

では、阪急電鉄HP内はどうでしょう。(☆☆☆
「踏切における安全性向上対策」の項に「遮断桿が完全に降下しない場合‥」と「遮断桿」が!

やった!遮断桿だ!(保安官みたい)
みつけて、ほっとしました。

遮断機が下りる、遮断桿が下りる、
どちらも同じ意味。

本を開く、表紙を開く‥同じ
目を閉じる、瞼を閉じる、瞳も閉じる‥同じ

ふみきりかんかんくん 斉藤洋/作 武田美穂/絵~講談社

ふみきりさんきょうだい「かんかんくん」とふたごの妹「シャー」と「ダンキー」のお話です。
安全のためのお仕事の他に、遮断桿がカラスの滑り台になったり、遮断桿にこいのぼりがひっかかったりといったハプニングも盛り込まれていて、ふみきり3きょうだいが生き生きと描かれています。

ワタクシの踏切さんに対する理解の浅さを認識させてくれた2冊でした。

関連記事

この記事へのコメント(0)

阪急阪神公式ブログ一覧(アーカイブ)

阪急ハイキングスタッフ・まっちゃんが行く 阪急沿線ハイキング 日記
ゆめまちこちゃんのひだまりカフェ(阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト通信)

路線図から入力

路線図 京都河原町 烏丸 大宮 西院 西京極 桂 洛西口 東向日 西向日 長岡天神 西山天王山 大山崎 水無瀬 上牧 高槻市 富田 総持寺 茨木市 南茨木 摂津市 正雀 相川 上新庄 淡路 崇禅寺 南方 十三 中津 大阪梅田 上桂 松尾大社 嵐山 下新庄 吹田 豊津 関大前 千里山 南千里 山田 北千里 柴島 神崎川 園田 塚口 武庫之荘 西宮北口 今津 阪神国道 夙川 芦屋川 岡本 御影 六甲 王子公園 春日野道 神戸三宮 花隈 高速神戸 新開地 稲野 新伊丹 伊丹 門戸厄神 苦楽園口 甲陽園 甲東園 仁川 小林 逆瀬川 宝塚南口 三国 天神橋筋六丁目 庄内 服部天神 曽根 岡町 豊中 蛍池 石橋阪大前 池田 川西能勢口 雲雀丘花屋敷 山本 中山観音 売布神社 清荒神 宝塚 桜井 牧落 箕面 神戸線 大阪梅田~十三 宝塚線 京都線 阪急沿線以外・その他

駅名検索 入力確認

入力された文字列に該当する駅はありません。