Get out of the ticket gate and walk to the left.

You will see a pedestrian overpass. Go over it to reach JR Takarazuka Station.