現在の運行状況 現在、20分以上の電車の遅れはございません

第10回 阪急ええはがきコンテスト 優秀・入賞85作品発表!

入賞85作品発表!

写真部門および絵画部門でそれぞれもっとも評価の高かった「最優秀賞」を始めとした各賞をご紹介します。若い感性が溢れる「学生優秀賞」、審査員の琴線に触れた作品「審査員賞」。その他にも、“ええはがき”のスピリットが表現された「大阪ええはがき研究会賞」など、作者の思いと地域の魅力が凝縮された85作品をご覧ください。

最優秀賞(写真部門) 最優秀賞(絵画部門)
歴史・思い出賞 学生優秀賞 審査員賞 大阪ええはがき研究会賞 エリア賞
秀作賞
  • 写真部門 作品タイトル
    あこがれの京都
    Fascinating Kyoto
    水上 毅さん
    MIZUKAMI TSUYOSHI
    絵はがきダウンロード

    平成最後の春に、3年ぶりの復活となった園白川のライトアップされた桜と料亭の様子が、園新橋付近から垣間見られた。

    Catching glimpses of the brilliantly illuminated cherry blossoms and restaurants along the Gion Shirakawa Canal in the last spring days of the Heisei years from around Gion Shinbashi. The illumination was held for the first time in three years.

    あこがれの京都 撮影場所:(京都河原町駅)

    園の座敷に上がるのもよろしいが、夜の園界隈を散策するのも一興です。琴や三味線の音を聞きながら、春やかな陽気に浮かれてのぶらぶら行は至福のひと時となります。電灯下のお座敷と満開の桜が京都の情緒をいやがうえにも高めています。
    (有野永霧先生)

  • 絵画部門 作品タイトル
    凛とした、
    Dignified
    岩中 そらさん
    IWANAKA SORA
    絵はがきダウンロード

    午前10時頃に撮影した松尾大社をスケッチしました。まだ人は少なくしんとしていて、山から聴こえる鳥の声や風の音が心地良く、拝殿の前に立つと本当に神様が目の前にいるように思えたので、その空気感を再現できるように描きました。

    Sketch of Matsunoo Taisha around 10 a.m. Almost deserted, the melodious notes of the birds and sound of the breeze from the mountains brought music to my ears. I tried to reproduce that atmosphere I felt when I stood in front of the hall of worship and felt the presence of divine providence in front of me.

    凛とした、 スケッチ場所:松尾大社(松尾大社駅)

    松尾大社の中門と酒樽の並ぶ神輿庫が透明感あふれる色合いで描かれています。あえて屋根の大棟の頂点をカットされた構図も魅力的で、複雑な建築意匠も適度に省略されながら、森閑とした空気の中に威厳のある佇まいを描写されています。寒色と暖色の対比を利用され、清涼感のある爽快さを創出しています。
    (井上正三先生)

このページの先頭へ

  • 歴史・思い出賞 作品タイトル
    昭和33年の駅の風景
    Station scenery in 1958
    山下 勝久さん
    YAMASHITA KATSUHISA
    絵はがきダウンロード

    当時のことは分からないが、今では考えれないが、踏切警手がいなかった時間があったらしい。

    Unthinkable today and maybe even back then, but it seems that there was a time zone when there were no gatekeepers at the railroad crossing.

    昭和33年の駅の風景 撮影場所:(曽根駅)

    今では見られなくなった懐かしい光景です。着物姿の人も子供連れの親子の姿も思い出の1ページが開かれたようです。さらにポストの存在が歴史感を募らせる。写真的には人物のバッティング(ぶつかり)が残念ですが、人間のありようがよく効いています。
    (有野永霧先生)

このページの先頭へ

  • 学生優秀賞 作品タイトル
    ツバメの食事
    Swallows enjoying a bite to eat
    浪瀬 蓉さん
    NAMISE YOU
    絵はがきダウンロード

    ぼくは今年ツバメの観察をしています。
    ツバメの子育てとヒナの成長から命の大切さを学ぶことができました。ヒナは巣立つことができなかったけど、一生懸命生きたというところの写真をぼくはとることができました。

    I have been observing swallows this year. I learned about the importance of life from the care of swallows and as the chicks have grown. The chicks could not leave the nest, but I could photograph the way they lived each day to the fullest.

    ツバメの食事 撮影場所:石橋商店街(石橋阪大前駅)

    大きな口を開けて餌を食べているツバメのひな。親ツバメが餌をあげ、巣を離れた一瞬に駆け寄って撮影したのでしょう。毎年ツバメの来訪を楽しみにして、その子育てを見守り続けているからこそ撮れる瞬間ですね。毎日ドキドキしながら商店街に通う作者の好奇心が伝わります。「ヒナは巣立つことができなかったけど」のコメントがとっても気になりますが…。成長の楽しみもあれば、命のはかなさを感じることもある。若い時期にこのような体験を身近でできるまちは魅力的ですね。来年も楽しみに!
    (杉本容子先生)

このページの先頭へ

  • 審査員賞(写真部門) 作品タイトル
    ワクワクハーバーランド
    Thrilling Harborland
    佐藤 宣夫さん
    SATO NORIO
    絵はがきダウンロード

    新しい発見、人との出会い。
    港神戸のシンボルハーバーランドは大人も子供も楽しめる魅力のスポットです。

    New discoveries and encounters.
    Harborland, the symbol of the port city of Kobe, is an attractive spot for adults and children alike.

    ワクワクハーバーランド 撮影場所:神戸ハーバーランド(神戸三宮駅)

    港神戸の魅力スポットを驚異的なアングルから、実に的確に作品に仕上げています。望遠レンズの活用がすばらしい。都会的な色合いが魅力的であり、白い船を中心に配置して安定した構図に仕上げています。下のグランドの人物配置も見事に捉えられています。
    (有野永霧先生)

  • 審査員賞(絵画部門) 作品タイトル
    鶏鉾建て
    Building a Niwatorihoko float
    おかだ とよいちさん
    OKADA TOYOICHI
    絵はがきダウンロード

    毎年、楽しみな京都園祭です。
    鉾建てが始まり組み立ての準備を見るのもお祭りの一つ。
    暑い中ワクワクしながらながめています。

    Each year brings the fun and excitement of the Kyoto Gion Festival. A key part of the festival is viewing the preparation involved in starting to construct and assemble the floats. It is exciting to watch in the heat of the summer.

    鶏鉾建て スケッチ場所:(烏丸駅)

    この山鉾建ての作業風景には伝統技法ならではの技に取り組む男達の汗が感じられます。朱色に染まる空に向かって立ち上がる垂直の遠近描写は力強く簡潔で、爽快感のある構図を作っています。巡行だけでなく山鉾建てのこのようなシーンも山鉾の魅力だと思わせる作品ですね。
    (井上正三先生)

このページの先頭へ

  • 大阪ええはがき研究会賞 作品タイトル
    そーっと、そーっと
    Gently, gently
    秋田 京子さん
    AKITA KYOKO
    絵はがきダウンロード

    ワニと金魚が同じ水槽で飼われており、ワニの手に金魚が寄ってきて遊んでいたので思わずシャッターを切りました。するとまるでワニが金魚を狙っているように写りました!

    A crocodile and goldfish were being kept in the same tank. I released the shutter just as the goldfish approached and were swimming about the crocodile's feet. It looks like the crocodile is taking aim at the goldfish!

    そーっと、そーっと 撮影場所:王子動物園(王子公園駅)

    ワニの展示水槽を訪れて、このシーンを切りとるとは!余すところなく動物園を楽しんでおられる作者のワクワク感が、見る人の気持ちもワクワクさせます。審査会でも「これなんだろう?!」とみんながいったん目を奪われ、そこから話に花が咲く作品でした。おそらく、現場で俯瞰的に見れば何気ない一瞬だったと思います。そのシーンをクローズアップして切りとり、「そーっと、そーっと」というタイトルをつけることで、ワニが金魚を狙っているように“見立て”てしまう。これまでのええはがきコンテストでは、ほとんどなかった魅力発見のアプローチです。これからも、そんないたずら心満載でまちに目を向けていただければ嬉しいです。
    (杉本容子先生)

このページの先頭へ

  • エリア賞(神戸線賞) 作品タイトル
    夙川に掛かる鉄橋
    Iron bridge over the Shukugawa River
    井貫 百合恵さん
    INUKI YURIE
    絵はがきダウンロード

    列車が鉄橋を通過するときの金属音や、こんなに間近で電車を眺めることのできるベストスポットが夙川にもあります。
    あなたも探しに来てみては。

    Some of the best spots to hear the metal clanking of the trains as they pass over the iron bridge and view the trains at close range can be found at Shukugawa River. Come take a look for yourself.

    夙川に掛かる鉄橋 スケッチ場所:夙川公園(苦楽園口駅)
  • エリア賞(宝塚線賞) 作品タイトル
    箕面大滝の夏
    Summer days at Minoh Waterfall
    前川 敏夫さん
    MAEKAWA TOSHIO
    絵はがきダウンロード

    年に一度だけの楽しみ、大滝のライトアップとキャンドルロード。出勤日だったので慌てて滝を目ざして歩いたらキャンドル消灯15分前でした。

    The waterfall are illuminated and candles line the road in this delightful scene that can be enjoyed but once a year. This was a workday, so I had to hurry as I walked towards the waterfall, catching this scene 15 minutes before the candles went out.

    箕面大滝の夏 撮影場所:箕面大滝(箕面駅)
  • エリア賞(京都線賞) 作品タイトル
    チビっ子ガンバレ
    Go for it, kid!
    羽嶋 和子さん
    HASHIMA KAZUKO
    絵はがきダウンロード

    吹田まつりのプレ、イベント。
    水遊び大好きのチビッ子が、びしょぬれになりながら、はしゃいでいるのを見ているとこちらも楽しく、元気になりました。

    Before the start of festivities at the Suita Festival, I perked up as I enjoyed watching the high-spirited play of the little kids enjoying the water as they drenched each other.

    チビっ子ガンバレ 撮影場所:EXPOCITY(山田駅)

このページの先頭へ

  • 秀作賞 作品タイトル
    ジャンボ将棋
    Jumbo shogi
    秋田 剛平さん
    AKITA GOHEI
    絵はがきダウンロード

    最近の将棋ブームで開催されるようになった「ジャンボ将棋大会」。大きな駒を手にチビッコ棋士たちで大賑わい。

    The Jumbo Shogi Tournament, which has been held amid a newfound sense of popularity in recent years, is crowded with small players holding large chess pieces in hand.

    ジャンボ将棋 撮影場所:吹田歴史文化まちづくりセンター「浜屋敷」(相川駅)
  • 秀作賞 作品タイトル
    裏町酒場通り
    Uramachisakaba-dori
    川井 敏生さん
    KAWAI TOSHIO
    絵はがきダウンロード

    天神橋筋商店街の裏通り、天満市場近くにチョウチンを飾った酒場通りが数年前から出現 インスタ映えする面白い通りです。

    Uramachisakaba-dori, a fascinating, Instagrammable street for the past several years is decorated with lanterns along the back lanes of the Tenjinbashi-suji shopping area near Tenma market.

    裏町酒場通り 撮影場所:天満市場(天神橋筋六丁目駅)
  • 秀作賞 作品タイトル
    白いテッポウ群
    Field of white Easter lilies
    常藤 光一さん
    TSUNETO KOICHI
    絵はがきダウンロード

    地元の観光地として有名な五月山公園。動物園と共に庭園として6月には白いテッポウユリの群生(2000株)が乱れ、多くの人々を楽しませています。

    Satsukiyama Park is a famous local tourist destination. Many visitors enjoy the zoo and patchwork garden of 2,000 white Easter lilies in June.

    白いテッポウ群 スケッチ場所:池田城跡公園(池田駅)
  • 秀作賞 作品タイトル
    夙川で泳ぐこいのぼり
    Carp streamers swimming across the Shukugawa River
    中川 義弘さん
    NAKAGAWA YOSHIHIRO
    絵はがきダウンロード

    西宮の夙川公園では、毎年こどもの日の頃には、こいのぼりが飾られます。夙川駅のホームや電車の中からも見え、駅横にある橋の上では、お年寄りから子供まで、見て楽しんでいます。

    At Shukugawa Park in Nishinomiya, carp streamers are hung up every year around Children's Day. They can be seen from the platforms and train windows at Shukugawa Station and enjoyed by all generations from the bridge next to the station.

    夙川で泳ぐこいのぼり スケッチ場所:夙川公園(夙川駅)
  • 秀作賞 作品タイトル
    ビバ!武庫之荘
    Viva! Mukonoso
    兵藤 正史さん
    HYODO MASASHI
    絵はがきダウンロード

    昔からよく利用させてもらっている駅。今改めてその景色を見るとレトロな駅舎や異国のような雰囲気のロータリーがとてもステキに思えた。昨年近所に念願のマイホームを購入したのでこれからもお世話になります。

    I have made use of Mukonoso Station for years. As I reminisce about the scenery around this station, I remember how very splendid the retro feel of the station and exotic atmosphere of the rotary were. Last year, I was able to purchase a long-awaited home in the neighborhood and am looking forward to being indebted to the station once again.

    ビバ!武庫之荘 スケッチ場所:(武庫之荘駅)

このページの先頭へ

関連サイト

今回のコンテストは、阪急阪神ホールディングスグループの社会貢献活動「阪急阪神未来のゆめ・まちプロジェクト」の一環として、阪急阪神ホールディングスとの共催により実施するものです。

阪急阪神未来のゆめ・まちプロジェクト阪急阪神
未来のゆめ・
まちプロジェクト

ダイヤ検索

検索の注意事項

到着駅

路線図

到着駅

路線図
入れ替え
日付
時刻
さらに条件指定
条件1

経由駅

路線図
条件2

2019年10月1日に運賃改定を実施いたしました。